Un pas important pentru educația incluzivă din România a fost făcut odată cu finalizarea cursului acreditat de Mediator Școlar, la care au participat 20 de cadre didactice române și ucrainene. Programul este primul de acest fel derulat pe platforma educațională www.edu.mydigitalconstruct.ro, marcând un progres semnificativ în integrarea specialiștilor români și străini pe piața muncii.
Un program complex, recunoscut național și internațional
Cursul a fost conceput pe baza standardelor profesionale din România și a oferit participanților un parcurs formativ riguros și complet. Sub îndrumarea dnei Ciubara Maricica, expert educațional pentru integrare UNICEF – ISMB, formator acreditat și mediator școlar, fiecare etapă și noțiune a fost explicată cu minuțiozitate, astfel încât participanții să dobândească cunoștințe solide și aplicabile imediat în activitatea școlară și comunitară.
La final, cursanții au obținut diplome acreditate de Ministerul Muncii și Ministerul Educației și Cercetării din România, cu recunoaștere națională și internațională. Acest lucru le facilitează accesul la posturi în sistemul de învățământ și contribuie la o mai bună sprijinire a copiilor din școlile românești, în special a celor proveniți din medii vulnerabile sau din comunități de migranți, refugiați, etc.
Sprijin pentru integrarea cadrelor didactice străine
Platforma www.mydigitalconstruct.ro a oferit suportul necesar pentru recunoașterea studiilor cadrelor didactice străine, facilitând astfel înscrierea și absolvirea cursului cu o diplomă recunoscută oficial. Această componentă a proiectului a fost esențială pentru a asigura șanse egale de participare și pentru a valorifica experiența profesională a specialiștilor din afara României.
Un proiect de suflet cu impact bilateral
Inițiativa se conturează ca un proiect grandios și de suflet pentru participanți, demonstrând importanța colaborării între specialiști români și internaționali în dezvoltarea educației și a comunității. Prin astfel de programe, My Digital Construct contribuie la mișcarea economiei, la consolidarea relațiilor bilaterale cu parteneri cheie ai statului român și la construirea de punți solide cu parteneri internaționali.
Finalizarea acestui curs nu reprezintă doar o certificare profesională, ci și o investiție în viitorul școlii românești, al familiilor și al comunităților care vor beneficia de expertiza noilor mediatori școlari.
ENG
The first School Mediator course successfully completed by 20 romanian and ukrainian teachers
An important step for inclusive education in Romania was achieved with the completion of the accredited School Mediator course, attended by 20 Romanian and Ukrainian teachers. The program is the first of its kind carried out on the educational platform www.edu.mydigitalconstruct.ro, marking significant progress in integrating both Romanian and foreign specialists into the labor market.
A complex program, nationally and internationally recognized
The course was designed based on Romanian professional standards and offered participants a rigorous and comprehensive training path. Under the guidance of Maricica Ciubara, UNICEF–ISMB integration expert, accredited trainer, and school mediator, each stage and concept was explained thoroughly, ensuring that participants acquired solid knowledge immediately applicable in school and community activities.
At the end, the trainees obtained diplomas accredited by the Ministry of Labor and the Ministry of Education and Research of Romania, with national and international recognition. This facilitates their access to teaching positions and contributes to better supporting children in Romanian schools, especially those from vulnerable backgrounds or migrant and refugee communities.
Support for the integration of foreign teachers
The platform www.mydigitalconstruct.ro provided the necessary support for the recognition of foreign teachers’ studies, thus facilitating enrollment and graduation of the course with an officially recognized diploma. This component of the project was essential to ensure equal participation opportunities and to capitalize on the professional experience of specialists from outside Romania.
A heartfelt project with bilateral impact
The initiative stands out as both a grand and heartfelt project for the participants, highlighting the importance of collaboration between Romanian and international specialists in the development of education and community. Through such programs, My Digital Construct contributes to driving the economy, strengthening bilateral relations with key Romanian state partners, and building strong bridges with international partners.
The completion of this course is not only a professional certification but also an investment in the future of Romanian schools, families, and communities that will benefit from the expertise of the new school mediators.
UA
Перший курс шкільних медіаторів успішно завершили 20 румунських та українських педагогів
Важливий крок для інклюзивної освіти в Румунії було зроблено із завершенням акредитованого курсу Шкільний медіатор, у якому взяли участь 20 румунських та українських педагогів. Програма є першою такого роду, проведеною на освітній платформі www.edu.mydigitalconstruct.ro, що стало значним прогресом в інтеграції румунських і іноземних фахівців на ринок праці.
Комплексна програма з національним та міжнародним визнанням
Курс був розроблений на основі румунських професійних стандартів та запропонував учасникам суворий і повний навчальний шлях. Під керівництвом Марічіки Чубари, експерта з інтеграції від UNICEF – ISMB, акредитованого тренера та шкільного медіатора, кожен етап і поняття були детально пояснені, що дозволило слухачам отримати ґрунтовні знання, які можна одразу застосувати у школі та громаді.
Після завершення навчання учасники отримали дипломи, акредитовані Міністерством праці та Міністерством освіти і науки Румунії, з національним та міжнародним визнанням. Це полегшує їм доступ до посад у системі освіти та сприяє кращій підтримці дітей у румунських школах, особливо тих, хто походить із вразливих груп або з громад мігрантів та біженців.
Підтримка інтеграції іноземних педагогів
Платформа www.mydigitalconstruct.ro надала необхідну підтримку для визнання дипломів іноземних педагогів, тим самим полегшивши реєстрацію та завершення курсу з офіційно визнаним дипломом. Цей компонент проєкту був важливим для забезпечення рівних можливостей участі та для використання професійного досвіду спеціалістів з-за меж Румунії.
Проєкт від душі з двостороннім впливом
Ця ініціатива є водночас масштабним та душевним проєктом для учасників, підкреслюючи важливість співпраці між румунськими та міжнародними спеціалістами в розвитку освіти та громади. Завдяки таким програмам My Digital Construct сприяє розвитку економіки, зміцненню двосторонніх відносин із ключовими партнерами румунської держави та створенню міцних мостів із міжнародними партнерами.
Завершення цього курсу є не лише професійною сертифікацією, але й інвестицією у майбутнє румунських шкіл, родин і громад, які отримають користь від експертизи нових шкільних медіаторів.
There are no reviews yet. Be the first one to write one.
